“In China for Global”的全球化视野自初创之始就存在于诺令生物的基因中，现在它得到了更为具象化的诠释。近期，诺令生物（Novlead）与SINOVAC科兴印尼子公司共同宣布，双方已于近期完成了针对印度尼西亚市场的独家经销商协议签署，即将携诺令龙头产品一氧化氮治疗仪进入印尼市场。至此，诺令生物正式展开了医械智造出海的蓝图，稳步实现国际市场商业化，将高效安全、经济可及的创新治疗方案带给全球更多患者。

作为中国领先的生物高新技术企业，SINOVAC科兴坚定“护航生命，传递健康”的公司理念，用实际行动推动全球公共卫生事业的发展。新冠疫情爆发以来，其新冠灭活疫苗克尔来福®已在60多个国家、地区及国际组织获批使用，全球累计供应量超29亿剂。

SINOVAC科兴已建立起了完备的海外市场运营体系，除疫苗产品外，其海外团队还致力于推动国产创新医疗器械设备的国际化发展，为全球更广泛人群的健康福祉提供服务。成立于2022年的印尼子公司是SINOVAC科兴全球战略布局的一份子，其业务扎根印尼市场，在推广疫苗业务的同时，也积极将其他先进的医疗设备和生命健康相关产品引入印尼市场，以更好地满足当地的医疗服务需求。

诺令的核心产品INOwill系列一氧化氮治疗仪（2022年4月获批中国药监局三类医疗器械证）是基于全新电化学催化法核心专利技术和多项工程技术叠加融合的国产高端医疗设备，可实现长时间、快速、精准、稳定的高纯度一氧化氮气体输出，能够有效治疗成人及小儿肺动脉高压急危重症，已在全国百余家医院的重症科室与新生儿科室应用，填补了心肺重症急救领域空白。同时，INOwill系列也是国际上首款获批的以电化学催化法奠基的一氧化氮即时发生治疗设备，实现了国产原创零的突破，具备国际先发优势与创新竞争力。

“国际市场机遇与挑战并存，但是诺令始终有信心能够最终实现In China for global的全球化战略，”诺令生物创始人兼首席执行官毛雯说道，“我非常自豪和高兴，诺令布局海外市场首步便能够与SINOVAC科兴这样的优质团队合作。与科兴的合作为国产医械智造出海提供了全新的平台，并为未来开辟了新的有趣机会。我对国际市场团队充满信心，非常期待产品在印尼尽其所长，拯救更多病患。”

2023年是中印尼建立全面战略伙伴关系10周年，也是共建中印尼命运共同体“元年”，对于中印尼双方企业都是难得的合作契机。SINOVAC科兴印尼子公司总经理王增绘表示：“将最新的一氧化氮治疗仪率先引入印尼，填补当地医疗器械市场空白，从而能够挽救更多生命，我们也得以在海外践行‘护航生命，传递健康’的理念。诺令拥有成熟的医疗器械研发与商业化经验，兼具国际化视野；其INOwill系列产品具有创新性和市场竞争力，给我们留下了深刻印象。从印尼市场开始，我们将携手探索中国医械智造出海之路。”

拥有2.8亿人口的印度尼西亚是世界第四人口大国，也是按购买力平价计算的全球第十大经济体。近年来印尼医疗水平不断提高，全国公立、私立医院总数已达3016家，医疗保险覆盖率达到86%，而其各类医疗器械仍以进口为主，进口医械占总市场规模超73%[1]；尽管印尼政府已经实施了当地成分要求和进口关税，其仍然依赖进口的创新医疗设备。

基于不断增长的人口规模，印尼肺动脉高压患者数也在不断增长，有统计研究显示其1%的人群可能伴随肺动脉高压症状，对医疗系统形成一定压力[2]。由于钢瓶及传送仪的运输使用成本复杂，此前NO吸入疗法在印尼有临床认知但使用率不高，需要更便携可及的设备与更成熟的医学教育。

关键词：